Chief Director: Keiji Hayakawa
Scenario: eps 20, 25, 36, 64-65 eps 4, 7, 14, 18, 27, 91, 101, 108, 113, 129 eps 46, 53, 59-60, 76, 94 eps 87, 109, 122 eps 39, 67-68, 70-71, 77, 103, 107, 128 eps 56, 69, 74, 80, 83, 90, 102, 104-105, 116, 126 eps 97, 115, 125 eps 10, 19, 26, 28, 48, 50, 63, 95, 110-111, 114, 117-118, 120 eps 1, 6, 21, 41-42, 45, 51 eps 58, 82, 88, 92, 98, 106, 121, 123, 130 eps 79, 81, 93, 99-100, 119, 124 eps 13, 16, 31-32, 35, 55, 75 eps 9, 11-12, 22, 29-30, 37-38, 43, 47, 57, 66, 72-73, 86, 89, 96, 112, 127
Chifude Asakura (5 episodes
Kaoru Jūshina (10 episodes
Katsushi Deguchi
Kazumi Koide (6 episodes
Keiko Maruo (3 episodes
Maki Nakahara (eps 5, 8)
Mamoru Oshii (ep 54)
Marie Terunuma (eps 2, 17, 44)
Masaaki Sakurai (9 episodes
Masami Anno (ep 85)
Masataka Miyamoto (11 episodes
Megumi Sugihara (3 episodes
Ryōko Takagi (14 episodes
Saburo Ebinuma (eps 40, 66, 84)
Shina Matsuoka (eps 24, 34)
Tamiko Baba (7 episodes
Tomoko Kawasaki (9 episodes
Toshiaki Imaizumi (7 episodes
Toshiyuki Tabe (eps 62, 78)
Yasuaki Tomita
Yoshirō Tomita (7 episodes
Yūsaku Sakamoto (19 episodes
Storyboard: eps 18, 23, 34, 41, 53, 58, 66, 87, 97, 112, 122 eps 31, 44, 82, 90, 121 eps 1, 6, 45, 84, 130 eps 14, 32, 49, 67, 86, 108, 116 eps 3, 9, 13, 17, 25, 30, 37, 46, 48, 52, 61-62, 65, 68, 89, 99, 105, 111, 115, 125, 127 eps 4, 43, 60, 70, 76-78, 94 eps 51, 71, 96, 109 eps 7-8, 11, 20, 29 eps 15-16, 27, 42 eps 19, 36, 38, 64, 101, 128 eps 22, 33, 39, 63, 83, 93, 113, 124 eps 69, 100, 106 eps 2, 12, 75, 95, 114, 126 eps 74, 88, 98, 107, 119
Akio Yashiki
Akira Yamamoto (ep 91)
Harumi Tamano (ep 110)
Hideo Furusawa (ep 24)
Hiroaki Satō (11 episodes
Hiromi Tamano
Katsumi Endō (5 episodes
Keiji Hayakawa (5 episodes
Kenjirō Yoshida (7 episodes
Mamoru Oshii (ep 54)
Masami Anno (ep 85)
Maya Yamada
Naoto Hashimoto (eps 21, 40, 120)
Noboru Furuse (ep 123)
Norio Yazawa (21 episodes
Ryo Tachiba (8 episodes
Ryōji Fujiwara (4 episodes
Saki Noda (5 episodes
Satoshi Dezaki (4 episodes
Shinnosuke Kon (eps 50, 73, 103)
Takeo Kitahara (eps 81, 117-118)
Teruo Kogure (6 episodes
Tetsuro Amino (8 episodes
Toshio Hirata (ep 5)
Tsukasa Abe (3 episodes
Tsuwa Masuda
Yasuo Hasegawa (6 episodes
Yoshihiro Owada (eps 35, 57)
Yukimatsu Ito (5 episodes
Episode Director: eps 3, 10, 13, 18, 23, 28, 34, 40-41, 47, 53, 55-56, 58-59, 66, 72, 79-81, 87, 91-92, 97, 102, 112, 117-118, 122, 129 eps 1, 5-6, 45, 52, 62, 65, 68, 84, 94, 100, 110-111, 115, 123, 130 eps 8, 14, 19, 31-32, 36, 38, 44, 49, 51, 64, 67, 71, 77, 82, 86, 90, 96, 101, 108-109, 116, 121, 128 eps 15-16, 21, 27, 35, 42, 57 eps 46, 60, 76, 78 eps 4, 12, 22, 33, 39, 50, 63, 70, 73-74, 83, 88, 93, 98, 103, 107, 113, 119, 124 eps 2, 7, 9, 11, 17, 20, 25-26, 37, 43, 48, 54, 61, 69, 75, 85, 89, 95, 99, 104-106, 114, 120, 125-127
Hideo Furusawa (ep 24)
Hiroaki Satō (30 episodes
Keiji Hayakawa (16 episodes
Kenjirō Yoshida (24 episodes
Naoto Hashimoto (7 episodes
Norio Yazawa (ep 30)
Ryo Tachiba (4 episodes
Saki Noda (ep 29)
Tetsuro Amino (19 episodes
Yasuo Hasegawa (27 episodes
Music: Tachio Akano
Original creator:
Alf Proysen (story)
Björn Berg (illustration)
Character Design: Kooji Nanke
Art Director: Mitsuki Nakamura
Chief Animation Director:
Noboru Furuse
Shōjurō Yamauchi
Animation Director: eps 24, 44, 67, 90, 108 eps 8, 27, 49, 71, 86, 109, 121 eps 2, 11, 26, 43, 52, 61, 68, 78, 95, 105, 120, 123 eps 4, 12, 22, 33, 39, 50, 63, 73, 83, 93, 103, 113, 124 eps 1, 20, 29, 45-46, 54, 62, 75, 89, 94, 110-111, 126 eps 13, 53, 80, 104 eps 17, 23, 34, 40, 47, 55, 58, 66, 72, 79, 87, 91-92, 97, 102, 112, 122, 129 eps 70, 74, 88, 98, 107, 119 eps 19, 36, 38, 64, 77, 101, 128 eps 6, 30, 37, 60, 69, 84, 100, 106, 115, 127 eps 65, 85, 114, 130 eps 15-16, 21, 31, 35, 42, 76, 99, 125 eps 14, 32, 51, 82, 96, 116
Akio Yoshihara (ep 9)
Akira Yamamoto (ep 28)
Fumio Hiramura (ep 10)
Hiroshi Ogawa (eps 18, 41)
Hiroshi Yamagishi (ep 31)
Hiroyuki Kondō (ep 3)
Ikue Matsuzaki (ep 3)
Junzo Chiba (ep 2)
Kanji Akahori (eps 56, 59)
Kazuko Hirose (5 episodes
Kuniyuki Ishii (eps 11, 25)
Manshū Fujiwara (7 episodes
Noboru Furuse (12 episodes
Shinnosuke Kon (13 episodes
Shōjurō Yamauchi (13 episodes
Sumi Suzuki (eps 117-118)
Tadashi Shirakawa (4 episodes
Takao Yamazaki (ep 7)
Takashi Asakura (18 episodes
Takenori Mihara (eps 1, 20)
Takeo Kitahara (ep 81)
Takeshi Ōsaka (6 episodes
Teruo Kogure (7 episodes
Toshio Hirata (ep 5)
Tsukasa Abe (10 episodes
Tsukasa Tannai (4 episodes
Yoshihiro Owada (9 episodes
Yoshiyuki Kishi (6 episodes
Yoshiyuki Wakayama (ep 57)
Director of Photography: Akio Wakana
Producer:
Matsue Jinbo
Shōji Hara
Tsuneyuki Morishima
Yasuhiko Tan (NHK)
Animation: Kooji Nanke (OP; ED)
Background Art:
Hitoshi Nagao
Junichi Mizuno
Kazuhiro Kinoshita
Kenji Kato
Kokushō Suzuki
Satoshi Miura
Shigeo Arita
Takao Shimizu
Tatsuo Aoki
Tetsuo Anzai
Tetsuto Shimono
Tokue Okazaki
Editing:
Kimiko Miyauchi
Seiji Morita
Finish Animation:
Emiko Motohashi
Hiroko Fukushima
Junko Aragaki
Katsuyo Miyazaki
Kimiko Hashiba
Sanae Fukada
Sanae Uchida
Sayuri Ike
Key Animation:
Hiroshi Yamagishi
Hiroshige Amakasu
Hiroyuki Horiuchi
Hiroyuki Kondō
Ikue Matsuzaki
Junzo Chiba
Kazuo Inoue
Masaharu Morinaka
Noboru Furuse (eps 2, 11)
Shōjurō Yamauchi
Takao Yamazaki
Takenori Mihara
Yoko Konishi
Yoshiyuki Kishi
Literature Manager:
Tamiko Baba
Yūsaku Sakamoto
Planning: Akira Yoshioka
Production Desk: Kenji Sakaguchi
Production manager:
Hiroshi Hirai
Masaaki Fushikawa
Yasuo Kaneko (Gakken)
Recording Adjustment: Kunio Kuwabara
Recording Director: Shigeharu Shiba
Sound Effects: Hidenori Ishida
Special Effects:
Gō Abe
Minoru Mukai
Theme Song Performance: Mari Iijima
Title Design: Hideki Sugisawa
Reiko Senō as
Daisuke Gouri as
Eiko Hira as
Hiroko Maruyama as
Jouji Yanami as
Kazuhiko Inoue as
Keiko Yokozawa as
Kenichi Ogata as
Kiyomi Hanasaki as
Reiko Suzuki as
Reiko Yamada as
Ritsuko Ohwada as
Shigeru Chiba as
Sumi Shimamoto as
TARAKO as
Tesshō Genda as
You Inoue as